个人资料
最新评论
返回文章列表 |
网站设计要考虑全球文化差异 (2010-08-13) |
网页设计师一个非常具有创造性的分支。经验是网页设计中的法宝,学习是你通往知识高峰的关键部分。在做任何设计中,你都要考虑的你的设计是做给浏览者看的而不是你自己。带着这个观念,网页设计师在设计的时候就应该时时刻刻考虑全球化这个黄金法则,网站设计要考虑全球文化差异。 两个不同国家的人浏览你的网站的习惯是不一样的,这就意味这你在设计网站的时候要带有全球观念,网站设计要考虑全球文化差异。 当然你不可能用你的设计去迎合所有的人。但是在你设计网站的开始就应该全球化的考虑让你的网站尽量去迎合其他不同语言/文化的人。(什么是平面设计) 内容 浏览器不会再去浏览一个只有漂亮布局或者只有好的配色方案的网站。“内容为王”在任何精美的网站设计中都不能被忽视。拥有一个英文网站意味着地球上大约有1/4的人口能看懂你的网站(他们中的大多数都是以英语为第二语言)。因此,如果你已认真认识到到你的网站设计有可能给其他的人带来不适,那你是时候应该考虑到让你的网站内容来适应全球的用户群。 世界上有不同的语言,比如阿拉伯语,希腊和汉语就具有各自不同的独特的表现形式。或者离我们近一点的,例如当三个德语原音使用元音变音(ä, ö and ü)的时候,德语就用‘Eszett‘符合(ß)来代替 'ss'。 带着这种观点,如果你计划去开发你的网站的时候就应该使用统一的字符编码标准,统一的字符编码是一个文字数字化表现的标准,它经常被应用到90多种脚本语言和100,000多种字符指令中。 更具体的说,UTF-8是大多数程序员都熟悉的一个可变长的字符编码。这个字符编码是你构建全球化站点的最好选择。它能适应无数文字的字符指令。 所有的网站设计标准的应该采用统一字符编码可以让你为自己的网站选择合适的语言,插入合适的html标签。 颜色 颜色在任何网站设计中都是重点考虑的部分。事实上它也是网页设计师在设计网站时最先考虑的因素。
当时网页设计师在设计的过程中对颜色的选择是主观的不可能迎合所有人群。颜色代表文化的内涵,在设计前应该被考虑到。 例如:黑色在西方文化中代表“死亡“,但是在东方国家中白色才是死亡的象征。 类似的,红色在北美和西欧代表”危险“或者“激情”,但是在印度却代表”纯净“。更进一步的说,橙色在世界上许多区域代表”秋天“或者”万圣节前夕“,但是在北爱尔兰,橙色是指新教徒对宗教的暗示。 这些情况的差异不是意味这你要为你不同的目标群设计一个不同的网站,而是在设计中你要考虑到文化和颜色的差异。网站设计要考虑全球文化差异。 图片 如果你的网站上放置一个裸露的女人,对西方大多数国家的浏览者来说不会让人不愉快,但是如果你的网站的目标群是许多具有保守文化国家的浏览者来说,是你很大的失误。因此你应该重新考虑是否应该在你的网站上放置这样的图片。其他和性别,宗教等相关的图片都应该被考虑到。 但是在你放置图片的过程中有一个更加实际的考虑。不管你信不信,世界上很多国家还没有很高的带宽,这就意味着如果你在你网站上放置很多精美的flash动画或者大容量的图片,这些国家的浏览者将会因漫长的等待离开你的网站。 有一个方案能避免这种情况,那就是你为网速慢的群体设计一个简单的html版本,为网速快的群体设计一个其他的版本。然后放置一个按钮在网页上方方便不同网速的用户群来进行切换。 布局 你正在用“左-右”的阅读习惯阅读这篇文章,如果你不是,你或许从这篇文章中获取不到任何信息。 不是所有的语言都是从左向右阅读,例如阿拉伯语,是用向反的方向来阅读的。如果你转变你的网站内容的书写方向,阿拉伯人肯定非常青睐于你的网站。 为了迎合不同的语言,设计不同的模板并不是最终的解决办法。但是如果你在你整个网站同一位置都有一个导航栏的话将会给你节省很多麻烦。一个水平的导航栏能给具有不同阅读习惯的人带来帮助。 结论 以上几点是设计适应全球文化的站点的基本方法,应该记住最重要的一点是:在网站设计的开始,你就要考虑到全球的浏览者的文化的差异并且在设计过程尽量去改善。
刚表态过的朋友(0人) |
共有0条评论 | |||||
评论 | |||||
|